Résumé du rôle
Description
Dans le cadre du développement de ses capacités en intelligence artificielle au service de ses activités de santé communautaire, Muso recherche un(e) stagiaire en préparation de bases de connaissances IA motivé(e) et rigoureux(se) pour appuyer la constitution, la structuration et la documentation des données nécessaires au développement de ces outils. Le/la stagiaire travaillera sous la supervision directe du Coordinateur Principal Formation et contribuera à transformer la documentation et les contenus existants de Muso (en français et en bambara) en bases de connaissances et jeux de données exploitables pour l'entraînement et l'évaluation de systèmes d'apprentissage automatique.
Ce stage offre une opportunité d'apprentissage pratique dans un environnement dynamique, à l'intersection de la santé, des langues et des technologies de l'intelligence artificielle.
Responsabilitées
Sous la supervision directe du Coordinateur Principal Formation, le/la stagiaire en préparation de bases de connaissances IA apportera un appui opérationnel aux travaux de données du projet. Ses principales responsabilités incluront :
1. Appuyer la constitution et la structuration des bases de connaissances :
· Préparer et organiser les documents, glossaires et contenus médicaux en vue de leur traitement.
· Transformer la documentation existante en paires question-réponse structurées, en français et en bambara.
· Mettre en forme les données dans les formats requis (tableurs, fichiers structurés) selon les conventions définies par l'équipe.
2. Appuyer les travaux de transcription et d'annotation :
· Participer à la transcription d'enregistrements audio en français et en bambara, selon les conventions établies.
· Appuyer l'annotation des données (catégories, entités, étiquettes) en suivant les protocoles définis.
· Assurer le contrôle qualité et la cohérence des données préparées.
· Signaler les cas ambigus, les catégories manquantes ou les termes médicaux à clarifier.
3. Appuyer la collecte et la documentation :
· Soutenir le processus d'enregistrement audio en vue de constituer une base de données audio ordonnée et exploitable.
· Appuyer la mise en place et le suivi des outils de collecte de données (ex. KoboCollect).
· Veiller à l'anonymisation et au traitement confidentiel des données sensibles.
· Assurer l'archivage et la documentation rigoureuse de l'ensemble des bases de connaissances et jeux de données produits.
Compétences et Expériences
Profil recherché :
· Être proactif, organisé et rigoureux.
· Faire preuve d'intelligence, d'une réelle capacité d'apprentissage rapide, d'autonomie et de bon sens, savoir poser les bonnes questions et résoudre les problèmes par soi-même.
· Avoir le souci du détail et de la qualité dans le travail répétitif sur les données.
· Avoir le sens de la communication, l'esprit d'équipe, le sens de la rigueur, de la transparence et de la confidentialité, particulièrement dans le traitement de données de santé.
Qualifications académiques et techniques requises :
L'un des profils suivants, étant entendu que la combinaison de compétences prime sur le seul intitulé du diplôme :
· Un(e) étudiant(e) / nouveau(elle) diplômé(e) en linguistique, langues ou traduction, sociologie, anthropologie ayant un intérêt pour le numérique et une maîtrise des outils digitaux.
· Un(e) étudiant(e) / nouveau(elle) diplômé(e) en santé publique disposant d'une bonne maîtrise des outils digitaux.
· Un(e) étudiant(e) / nouveau(elle) diplômé(e) en informatique s'intéressant à la santé.
Chacun de ces profils sera privilégié par rapport à un profil purement spécialisé dans un seul domaine.
Compétences techniques :
· Bonne connaissance de l'outil informatique, notamment Word et Excel.
· La maîtrise du français et du bambara est essentielle (compréhension orale et écrite).
· La connaissance de la graphie officielle du bambara et de l'alphabétisation des adultes (« balikukalan ») est très souhaitée.
· Des notions de formats de données structurées (CSV, JSON) ou d'outils comme KoboCollect seraient un atout, sans être exigées.
Les +
Pour Postuler
Pour postuler, merci de soumettre votre CV et votre lettre de motivation : Postuler ici
Date limite de candidature : au plus tard le lundi 12 octobre 2026 à minuit.
NB : Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
Salaire
Département : Innovation et Formation
Sous la supervision de : Coordinateur Principal Formation
Supervise : RAS
Localisation du poste : Mali